Статья "Тайна старого жетона" в газете "Вечерний Бишкек" от 28 07 2017

Статья  "Тайна старого жетона" в газете "Вечерний Бишкек" от 28 07 2017

Тайна старого жетона.
На днях мой бывший студент, проживающий ныне в Германии, приехав к родителям в Бишкек, презентовал медяк весьма почтенного возраста 1586 года с изображением птицы похожей на страуса или аиста. Собирая и исследуя монеты с изображениями зверей и птиц не одно десятилетие, я опубликовал десятки научно-познавательных статей по теме происхождения монетных типов, но такую композицию увидел впервые.
Легенда и герб на реверсе подарка из Европы просматривались частично, но если приглядеться, то можно предположить символику Испании. Интернет дал несколько вариантов перевода надписи на аверсе VIGILIA ET LABORE — «Бдение и работа» или «Молись и работай», а вот найти эту монету ни в известных каталогах, ни всезнающей всемирной паутине не удалось. Мучился три дня пытаясь разгадать тайну птицы, попутно отыскав массу информации про правящего в то время в Испании Филиппа II. Получая из Нового Света золото и серебро без счета, он размечтался о создании всемирной католической монархии и сотнями по праздникам сжигал еретиков, но увековечил свое имя названным в его честь государством Филиппины. Но, оказалось, поиски шли не в том направлении. Администратор нумизматического портала ZENO Владимир Беляев прислал аукционную страничку о продаже коллекции голландских жетонов и среди них нашелся с изображением аиста. Жетон назывался «бдительность Фарнезе». Дальше все пошло быстрее. Алессандро Фарнезе — испанский полководец и наместник Нидерландов, мудро избегая затяжных осад, вступал в переговоры с неприятелем и завоевывал нидерландские города для Филиппа II. В честь его побед и отчеканена серия жетонов, в том числе и с аистом. Остался неясным главный вопрос, а причем здесь птица, по современным представлениям приносящая детей?
Выставленный на интернет-страничке жетон вызвал интерес среди скучающих пользователей с массой всевозможных комментариев, о том, что птица вовсе не аист, а нумизматика не наука. Однако среди шелухи досужих замечаний, оказалось одно уточнение специалиста, приславшего фото жетона отличной сохранности. «По вашей теме скажу, что это не просто аист, а аист, стоящий на плуге. Думаю, что придется постараться, чтобы узнать какая связь между Филиппом II и аистом на плуге».
Еще несколько часов проведенных в Интернете, познакомили с жизнеописанием полководца Алессандро Фарнезе, жестоко расправившегося с населением городов, восставших против испанского владычества. Война имела религиозную подоплеку, но не щадили ни, считавшихся еретиками реформаторов, ни католиков.
Не уверен на 100%, что разгадал сюжет жетона, но мне представляется, на нем проиллюстрирована басня Эзопа «Землепашец и аист».
Поймал мужик в раскинутые сети
Напавших на посевы журавлей стаю.
Среди журавлей оказался аист,
который умолял землепашца простить его,
поскольку он полезная птица.
Ловец в ответ: «Поймал тебя я с теми, кто посев портил,
И с ними же теперь тебя изведу».
(Кто водится с дурными, тот для всех недруг,
Хотя сам зло никому не делал.)
Мораль басни оправдывала повальное истребление городского населения Нидерландов, и вполне могла послужить сюжетом для памятного жетона.